Crédit photo : Céline Vermette

Hélène Jolette
Responsable du réseau des partenaires
UPA Développement international

« Je suis tous ces matins de soleil chargés d’énergie et le plaisir de la tournée du troupeau.

Dans le printemps du Québec, je suis jour de fête pour des milliers de familles qui retrouvent la tradition de la cabane à sucre, l’odeur de l’eau d’érable qui bouille et cette humidité sucrée qui colle à la peau.

Et à combien d’autres odeurs peut-on m’associer? Des centaines? Des milliers? Pensez seulement à celle de la terre. Pensez aussi au mouvement du sol quand on y pose les pieds. Rêvez au parfum des fraises, à celui des serres où grossissent les plants qui iront bientôt garnir les champs, tout au sud des États-Unis […]

Je me nourris de convivialité, de discussions animées, je mets chaque jour les humains au défi de travailler ensemble. Mais je suis aussi stress et détresse, incertitude et précarité et j’ai le défaut de trop souvent reléguer la famille au second plan, même si on me qualifie de familiale […]

Les jours de marché, je sais être présente jusqu’au cœur des villes. D’ailleurs, j’entends me faire de plus en plus d’alliés chez les urbains; pour vendre bio, promouvoir la souveraineté alimentaire et l’importance des modèles et des cultures diversifiés. Je veux contribuer à créer un système alimentaire plus juste, dans lequel agriculteurs et agricultrices pourraient enfin mieux vivre et les mangeurs mieux manger.

Je suis dynamisme et honnêteté, travail acharné et liberté, chaleur et résilience; tantôt sourde et résistante aux pressions économiques, tantôt fière de ma technologie […]

 Je suis la Terre et sa mémoire, en même temps que son avenir. »

Extrait du préambule du « Rapport Dialogue sur l’agriculture familiale en Amérique du Nord » 7 et 8 avril 2014, Château Frontenac à Québec, Canada, rédigé par Hélène Raymond, animatrice et journaliste, et les participants du Dialogue.

Vous souhaitez connaître les recommandations et les conclusions de cette rencontre historique, tenue dans un esprit d’ouverture, de franchise et d’inclusivité? Nous vous invitons à consulter en ligne le Rapport Dialogue sur l’agriculture familiale en Amérique du Nord, sur le site de l’Union des producteurs agricoles (UPA), à http://www.upa.qc.ca/fr/Accueil/AIAF2014.html. Des copies papier sont aussi disponibles à UPA Développement international (UPA DI) (upadi@upa.qc.ca). Bonne lecture!